Moduli

Atti scritti

L'Ufficio federale di giustizia mette a disposizione alcuni moduli per gli atti scritti delle parti.

⇒ Si prega di notare che l’utilizzo dei formulari funziona solamente con la versione originale del programma Adobe (Acrobat) Reader 8.1. o con versioni successive.

» Moduli per gli atti scritti delle parti (raccolta di diversi moduli)

» Istanza di conciliazione

» Istanza di conciliazione in caso di controversia in materia di diritto del lavoro

Per la trasmissione di atti per via elettronica vedi le informazioni dei tribunali regionali e del Tribunale cantonale.

Locazione

Per la notificazione di aumenti di pigioni e/o altre modifiche unilaterali e di disdette da parte del locatore di locali d'abitazione e commerciali vanno usati i moduli ufficiali del Cantone. Questi moduli sono messi a disposizione dal Dipartimento dell'economia pubblica e socialità sul sito dell'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione:

» Moduli ufficiali per la notificazione di aumenti di pigioni o altre modifiche unilaterali e di disdetta da parte del locatore di locali d'abitazione e commerciali

Altre lettere modello

Su internet si trovano inoltre diverse lettere modello, ad esempio sul sito dei tribunali del Canton Zurigo o della rivista mietrechtspraxis/mp:

» Lettere modello ZH (solo in lingua tedesca)

» mietrechtspraxis/mp (solo in lingua tedesca)