Attività informativa al pubblico

Decisioni di interesse pubblico

Secondo l'art. 5 cpv. 1 dell'Ordinanza concernente l'attività informativa delle autorità giudiziarie rivolta al pubblico (OIP; CSC 173.520) i tribunali regionali pubblicano le decisioni di interesse pubblico in forma anonima in internet.

2026:

• Decisione del Tribunale regionale Prättigau/Davos del 16 gennaio 2026:
  credito (competenza territoriale)/clausola attributiva di competenza; n. d'incarto 115-2025-4.
  (disponibile in tedesco)

 

• Decisione del Tribunale regionale Bernina del 30 gennaio 2026:
  opposizione contro il decreto di sequestro del 14 ottobre 2025; n. d'incarto 335-2025-33.

 

• Sentenza del Tribunale regionale Albula del 19 febbraio 2026:
  violazione grave delle norme della circolazione; n. d'incarto 535-2025-11.
  (disponibile in tedesco)
  
  
• Decisione del Tribunale regionale Moesa del 4 marzo 2026:
  azione di accertamento di comproprietà; n. d’incarto 115-24-30.
  
  
• Decisione procedurale del Tribunale regionale Viamala dell’ 11 marzo 2026:
  rinvio di una memoria; n. d’incarto 115-2024-23.
  (disponibile in tedesco)

 

• Decisione senza motivazione scritta del Tribunale regionale Maloja del 30 marzo 2026:
  moratoria concordataria/domanda di proroga; n. d'incarto 335-2025-257.
  (disponibile in tedesco)

 

• Sentenza del Tribunale regionale Imboden del 2 aprile 2026:
  coazione ecc.; n. d'incarto 535-2026-8.
  (disponibile in tedesco)

 

• Decisione del Tribunale regionale Maloja del 7 aprile 2026:
  rigetto dell'opposizione/riconoscimento del debito/incapacità di agire; n. d'incarto 335-2024-54.

 

• Decisione incidentale del Tribunale regionale Plessur del 13 aprile 2026:
  Cauzione d'arresto; n. d'incarto 335-2026-108.
  (disponibile in tedesco)
  
  
• Sentenza del Tribunale regionale Engiadina Bassa/Val Müstair del 6 maggio 2026:
  Minaccia contro le autorità e in funzionari; n. d'incarto 515-2024-13.
  (disponibile in tedesco)
  
  
• Sentenza del Tribunale regionale Imboden del 12 maggio 2026:
  truffa multipla; n. d’incarto 515-2026-2.
  (disponibile in tedesco)
  
  
• Decisione del Tribunale regionale Moesa del 21 maggio 2026:
  concessione di un diritto di passo necessario; n. d’incarto 115-21-24.

 

• Decisione del Tribunale regionale Bernina del 16 giugno 2026:
  istanza supercautelare (art. 265 CPC) e cautelare - divieto di vendita delle azioni di C._____ SA;
  n. d'incarto 135-2026-33.

 

• Decisione senza motivazione scritta del Tribunale regionale Maloja del 30 giugno 2026:
  moratoria concordataria definitiva; n. d'incarto 335-2025-257.
  (disponibile in tedesco)
  
  
• Sentenze senza motivazione scritta del Tribunale regionale Maloja del 25/26/27 agosto 2026: ripetuto omicidio colposo conformemente all'art. 117 CP; (disponibile in tedesco)
  n. d’incarto 515-2024-14; n. d’incarto 515-2024-15; n. d’incarto 515-2024-16;
  n. d’incarto 515-2024-17; n. d’incarto 515-2024-18.

2025: 

• Decisione del Tribunale regionale Viamala dell’8 aprile 2025:
  impugnazione disdetta (art. 271 CO), ev. protrazione; n. d’incarto 115-2024-4.
  (disponibile in tedesco)
  
  
• Sentenza del Tribunale regionale Plessur del 3 luglio 2025:
  crimini contro la LStup ecc.; n. d'incarto 515-2025-1.
  (disponibile in tedesco)

 

• Sentenza in procedura abbreviata del Tribunale regionale Imboden del 5 agosto 2025:
  reiterata infrazione grave qualificata alle norme della circolazione ecc.; n. d'incarto 515-2025-5.
  (disponibile in tedesco)

 

• Decisione del Tribunale regionale Prättigau/Davos del 18 settembre 2025:
  rappresentanza giuridicamente valida di una parte all'udienza di conciliazione e nessuna sanatoria mediante successiva approvazione; n. d'incarto 115-2024-9.
  (disponibile in tedesco)

 

• Decisione incidentale del Tribunale regionale Prättigau/Davos del 30 ottobre 2025:
  competenza per territorio, quando la parte A inoltra un'azione di divorzio presso il tribunale X e la parte B ne inoltra una presso il tribunale Y; n. d'incarto 135-2025-379.
  (disponibile in tedesco)

 

• Sentenza del Tribunale regionale Maloja del 12 novembre 2025:
  appropriazone indebita qualificata ecc.; n. d'incarto 515-2025-2.
  (disponibile in tedesco)
  
  
• Decisione del Tribunale regionale Moesa del 25 novembre 2025:
  reiterata amministrazione infedele giusta l’art. 158 c. 1 cpv. 1 in unione al cpv. 3 CP e reiterata falsità in documenti giusta l’art. 251 c. 1 cpv. 2 CP; n. d’incarto 515-25-01.

 

• Sentenza del Tribunale regionale Albula del 3 dicembre 2025:
  violazione grave delle norme della circolazione; n. d'incarto 535-2025-10.
  (disponibile in tedesco)

2022-2024:

• Decisione del Tribunale regionale Bernina del 5 agosto 2022:
  richiesta di provvedimento superprovvisionale; n. d'incarto 135-2022-43.
  
  
• Decisione del Tribunale regionale Surselva del 14 marzo 2023:
  prescrizione acquisitiva straordinaria di una servitù; n. d’incarto 115-2022-1.
  (disponibile in tedesco)
  
  
• Decisione del Tribunale regionale Surselva del 13 marzo 2024:
  iscrizione nel registro delle azioni; n. d’incarto 135-2024-103.
  (disponibile in tedesco)
  
  
• Decisione del Tribunale regionale Bernina del 25 aprile 2024:
  iscrizione provvisionale di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori; n. d'incarto 135-2024-29.

Secondo l'art. 5 cpv. 2-4 OIP i tribunali regionali mettono a disposizione del pubblico per presa in visione presso la rispettiva cancelleria il rubrum e il dispositivo di ogni decisione finale del mese precedente. Ciò avviene a partire dal 15 di ogni mese e per 15 giorni.

Chi desidera prendere in visione decisioni in tal senso deve annunciarsi telefonicamente presso la cancelleria del rispettivo tribunale, identificarsi in loco e conformarsi alle istruzioni della cancelleria. In particolare è vietato fare fotocopie, fotografie o simili (art. 5 cpv. 5 OIP).