Infurmaziuns

En la sesida cuminaivla dals 27 da settember 2024 han la Dretgira chantunala e la Dretgira administrativa realisà las elecziuns per la perioda d'uffizi 2025–2028.

Sco commembers ordinaris da la Cumissiun da surveglianza davart las advocatas ed ils advocats èn vegnids elegids:

• Dr. iur. Thomas Audétat, President da la Dretgira administrativa resp. Vicepresident da la Dretgira superiura (en uffizi), elegì fin ils 31 da schaner 2026
• Dr. iur. Claudio Riedi, Emprim procuratur public (en uffizi)
• Dr. iur. Frank Schuler, Advocat (en uffizi)
• Dr. iur. Christof Bergamin, Derschader chantunal resp. Derschader superiur
• Dr. iur. Eva Druey Just, Advocata

Sco commembers suppleants da la Cumissiun da surveglianza davart las advocatas ed ils advocats èn vegnids elegids:

• Dr. iur. Claudio Weingart, Advocat e notar (en uffizi)
• Dr. iur. Andrea Bäder Federspiel, Derschadra chantunala extraordinaria resp. Derschadra superiura ordinaria
• MLaw Christian Marc-Andrea Fey, Advocat e notar

Data da l'examen en scrit: 28 da settember 2024

Datas da l'examen a bucca: 28 e 29 da november 2024

Termin d'inscripziun: 15 d'avust 2024

» Annunzia

» Formular d'inscripziun (disponibel be en lingua tudestga u taliana)

Sa basond sin l'art. 11 da la Lescha federala davart la libra circulaziun da las advocatas e dals advocats dals 23 da zercladur 2000 (LLCA; CS 935.61), sin l'art. 11 da la Lescha chantunala davart las advocatas ed ils advocats dals 14 da favrer 2006 (LAdv; DG 310.100) e sin ils resultats dals examens dals 27 d'avrigl 2024 e dals 25 da zercladur 2024 ha la Cummisiun da surveglianza davart las advocatas ed ils advocats surdà la patenta d'advocat a las suandantas persunas:

• MLaw Robin Coray, Cuira
• MLaw Tina Daniela Fritschi, Turitg
• MLaw Cecilia Giulia Fry, San Murezzan
• MLaw Theresa Anna Zindel, Cuira

La Cumissiun ha modifitgà sia pratica davart la terminaziun dal studi:

» Pratica Bachelor Master (disponibel mo en tudestg)

En october 2022 la Cummisiun da surveglianza ha spedì ina circulara a tuttas las advocatas e tuts ils advocats ch'èn inscrits en il register chantunal da las advocatas e dals advocats dal Grischun davart l'obligaziun d'annunzia segund l'art. 12 lit. j LLCA e ha profità da l'occasiun per far verifitgar las indicaziuns en il register davart da las persunas inscrittas.

» Circulara (disponibla be en tudestg u talian)