Wappen Graubünden

Justiz Graubünden

Giustia dal Grischun

Giustizia dei Grigioni

Maletg simbolic: cudeschs da leschas cun egliers e stilograf

Procedura da scussiun

Introducziun da la scussiun

Ina scussiun sa vegni introduzida per mintga pretensiun da daners, saja quai pretensiuns da pajaments u prestaziuns da garanzia (Art.38 LSC ). Mintga scussiun cummenza cun l'inoltraziun da la dumonda da scussiun dal creditur tar il uffizi da scussiun responsabel. Suenter il retschaviment da la dumonda da scussiun (Art. 67 LSC) decretescha igl uffici da scussiun il cumond da pajament (Art.69 LSC), che vegn remess al debitur. Il cumond da pajament vala sco basa da la scussiun, la quala cumenza cun il cumond da pajament.

 

Sche il debitur é betg d'accord cun la pretensiun da scussiun e vul usché far opposiziun, sto el far quai immediat tar il purtader dal cumond da pajament u entaifer 10 dis suenter la consegna dal cumond da pajament tar igl uffizi da scussiun, u a bucca ni a scrit (Art.74 Abs. 1 LSC). La opposiziun caschuna la deposiziun da la scussiun.

 

Il debitur sa era mo contestar ina part da la pretensiun. El sto inditgar exactamein la summa, cas cuntrari vala lentira pretensiun sco sotestada (Art.74 Abs. 2 LSC). Per la summa indiscutabla sa il creditur pretender la continuaziun da la scussiun.

 

Ina argumentaziun per la oppsiziun é mo d'aschuntar, sche il debitur vul far valaivel la objecziun, da betg avair fatg nova facultad dapi il concurs (Art. 265 e 265a LSC). En tut ils auters cas na drova é nagina argumentaziun. Tgi che inoltrescha tuttina in'argumentaziun en quest stadi da procedura, desista betg sin ulteriuras objecziuns durant la suandanta procedura giuridica.

Custs camont da pajament

Summa da pretensiun fin CHF             100.00 -->   custs camont da pajament   CHF   20.30

Summa da pretensiun fin CHF             500.00 -->   custs camont da pajament    CHF  33.30

Summa da pretensiun fin CHF          1'000.00 -->   custs camont da pajament   CHF  53.30

Summa da pretensiun fin CHF        10'000.00 -->   custs camont da pajament   CHF  73.30

Summa da pretensiun fin CHF      100'000.00 -->   custs camont da pajament  CHF 103.30

Summa da pretensiun fin CHF    1'000'000.00 -->  custs camont da pajament  CHF 203.30

Summa da pretensiun sur CHF   1'000'000.00 -->  custs camont da pajament  CHF 403.30

Dismessa da l'opposiziun

1. Sa basa la pretensiun sin ina sentenzia executabla u sin document ufficial u ina renconuschientscha dal debit cun suttascripziun (contract da locaziun, contract da lavur, contract d'emprest etc.), lura ha il creditur in titel d'avertura da dretg. Cun in titel d'avertura da dretg sa il creditur pretender ina annullaziun da l'opposiziun u pretender l'avertura dal dretg tenor Art. 80 fin 83 LSC.

 

2. Senza titel d'avertura da dretg stoi creditur far valair sia pretensiun en in prozess en ina procedura civila u en ina procedura administrativa. El sa obtegnair la continuaziun da la scussiun mo tras ina decisiun giudiziala cun vigur legala, en il qual l'opposiziun sto vegnir dismetta dal tut (Art. 79 LSC). Sco emprima instanza en funcziun é per regla l'autoritad da mediaziun, fin ina valur en dispita da 2'000 francs. Responsabla è la autoritad da mediaziun en il lieu da domicil dal debitur.

 

3. En fatgs da locaziun è l'autoritad da mediaziun en il lieu dal object pertuccà responsabla.

 

4. L'opposiziun è d'inotrar en furma da brev cun ina copia dal cumond da pajament e cun il document da pretensiun (per exempel contract da cumpra, quint, admoniziun). As informai adina tar l'uffizi responsabel, tgenin document che è da aschuntar. Per dumandas cumplicadas as informai tar persunas dal fatg (advocat u sumegliant).

Cuntinuaziun da la scussiun

Il creditur sa, sche el posseda in cumond da pajament cun vigur legala, quai vul dir, sch'i na ha dau nagina opposiziun, pretenter la cuntinuaziun da la scussiun. Quei fa el, cun tschentar la dumonda da cuntinuaziun tar igl uffizi da scussiun al sez ordinari.

 

Remartga: La scussiun vegn betg cuntinuada tras igl uffizi.

 

Termin per la dumonda da cuntinaziun:

Il pli baud 20 dis, il pli tard in onn suenter la consegna dal cumond da pajament (Art. 88 LSC).

 

Midada da chasa dal debitur:

Entaifer in onn suenter la consegna dal cumond da pajament, sa vegnir inoltrà la cuntinuaziun da la scussiun al nov lieu da domicil dal debitur. Il proceder da la dismessa da l'opposiziun prolunga quest termin.

Cuntinaziun da la scussiun sin pegn

E il debitur inferiurs a la scussiun sin pegn, lu ha igl uffizi da scussiun immediat suenter la dumonda da cuntinaziun da trer en il pegn. Al debitur vegn il pegn annunzià sil pli tard in di avant.

 

Questa annunzia duai cunzunt communitgar al debitur sias obligaziuns en connex cun la scussiun sin pegn. El ha da far part alla scussiun u da schar substituir dad insatgi auter. Il debitur sto, sut consequenza penala, inditgar tut sias valurs da facultad. Vinavant és el obligà dad arver tut las localitads e recipients sin dumonda dal funcziunari.

 

E na vegn betg pegnà dapli che necessari, per pagar las pretensiuns cun tschains dal creditur. Il funcziunari schazegia ils objects sin pegn. En emprima lingia vegn la pussanza movibela pegnà. La pussanza nunmovibla (terrens e funs) vegn mo pegnà, sche la pussanza movibla na tanscha betg per cuvrir tut ils custs.

 

Crediturs, che innoltreschan entaifer 30 dis suenter la execuziun da la sequestraziun la dumonda da cuntinaziun, fan part a l'emprima sequestraziun. Els furman ensemmen ina gruppa da sequestraziun. Tanschan ils objects betg da cuvirer ils custs da l'entira gruppa, dat é ina secunda sequestraziun tras il funcziunari. Suenter il termin retschaivan las partidas in document, cun tut ils details da la execuziun.

 

Ha na dau nagins objects sin pegn tar l'execuziun da la sequestraziun, na datti nagin document da sequestraziun, mobain lu finescha la scussiun cun in attest da perdita definitiva (Art. 115 Abs. 1 LSC)

 

Cuntinuaziun da la scussiun da concurs

Certs debiturs (per exempel possesurs da ina firma singula, ina societad collectiva, ina societad d'actias ed uschia vinavant) succumban, sche els én scrits en il register da commerzi, tenor Art. 39 LSC alla scussiun da concurs.

Pretenda il creditur la cuntinuaziun da la scussiun, lura decretescha igl uffizi da scussiun responsabel suenter la dumonda da cuntinuaziun la smanatscha da concurs (Art. 159 LSC) e trametta questa al debitur.

 

Sche il debitur paja betg entaiefer 20 dis suenter la remessa da la smanatscha da concurs, alura sa il creditur pretender l'avertura da concurs cun la dumonda da declarar il concurs tar il derschader da concurs.

 

Tenor Art.43 LSC é la cuntinuaziun da la scussiun sur la via da concurs en mintga cass betg lubida per pretensiuns sco taglia, chastis, premias, aliments ed uschia vinavant.

Quest vala era per tut ils debiturs, che succumban en general alla scussiun da concurs.

 

Avertura dal concurs

L'avertura dal concurs, che vegn ordinada dal dreschader da concurs, sa vegnir cuntanschida sin pliras modas:

  • Tras ina scussiun ordinà sin pegn ni concurs
  • Sin dumonda dal debitur sez (Art.191 LSC), decleraziun d'insolvenza
  • Tar surdebitaziun dad ina persuna giuridica u societad da persunas (Art.192 LSC)
  • Sin dumonda dagl uffizi da relasch responsabel, sche tut ils ertavels han remess

   (Art.193 abs. 1 LSC) u é vegn specculà che tut ils ertavels han remess.

 

Procedura da concurs

En la procedura da concurs vegn l'entira pussanza (massa da concurs) dal debitur, liquidada per pajar ils quints da tut ils crediturs. Cun l'avertura dal concurs ston tut ils deivets vegni pajà ed ils tschains calan si.

 

Per la procedura da concurs é il correspundent uffizi da concurs dal chantun Grischun responsabels.

 

Utilisaziun

Il creditur survegn cun il pegn in dretg public da schar utilisar ils bains identifitgabels per sia atgna favur. L'utilisaziun sa succeder tras igl  explicit giavisch dal creditur e betg a tras igl uffizi. La dumonda d'utilisaziun sa vegni tschantada dal creditur a scrit, a bucca u electronic tras la rait. Responsabels per la utilisaziun é igl uffizi da scussiun, che ha priu si pegn, era sche il derbitur ha midà lieu da domicil.

 

Il sistem da l'utilisaziun sa basa sin il princip da la liquidaziun, quai vul dir, il dretg da scussiun ed il dretg da concurs din, che ils crediturs duajan vegni cuntenà per lu pretensiuns tras pajament contant. Per consequenza én ils bains identifitgabels da utilisar tras il uffizi da scussiun responsabel, per il solit tras ina aucziun publica u tras vendita a maun liber.

 

 

 

Ensi